舟程苦迟

译文

水上行舟的路程痛苦地缓慢。水马（一种船）轻便，本应比陆路行走更好，逆着风逆着水反而路程更多。溪流弯曲转折成千道弯，天上云色或阴或晴难以有十足的把握（判断天气）。

注释

水马

这里指一种船。

诘曲

qū，弯曲、曲折的意思。

没十成

难以有十足的把握，‘没’表示没有、难以，‘十成’表示十足、完全。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘水马轻便胜陆行’将水上行舟与陆路行走作对比，突出水行应有的便捷，而‘冲风溯水反多程’则又反转这种预期，形成一种反差感。在情感表达上，‘苦迟’直接表达出诗人对舟行缓慢的苦恼之情。在意境营造方面，通过描写‘溪流诘曲成千折，云色阴晴没十成’，勾勒出一幅水路曲折、天气变幻不定的画面，给人一种迷茫、难以捉摸的感觉。主题思想围绕着舟行的艰难与不确定性展开，展现了诗人旅途中的无奈与对行程的担忧。

速览

《舟程苦迟》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为羁旅愁、行舟苦、对比、写景。水马轻便胜陆行，冲风溯水反多程。 溪流诘曲成千折，云色阴晴没十成。