晓醒追思夜来句 其二

译文

早晨醒来追忆夜里想到的诗句。其二：茅草屋十分空寂，心中满是诗意，漫天风雪白茫茫一片。身体就像纸帐里做着梅花梦（的人），内心好似香炉中的柏子灰（般平静）。

注释

茆屋

茆（máo），同‘茅’，茆屋即茅屋。

萧然

空寂、萧条的样子。

白皑皑

形容非常洁白。皑（ái），洁白的样子。

纸帐

用藤皮茧纸制成的帐子。

柏子灰

柏子燃烧后的灰，这里用来形容内心的平静。

赏析

从文学手法上看，首句‘茆屋萧然诗满怀’直接点明地点与诗人的状态，茆屋的萧然与满怀的诗形成对比，凸显出诗人虽然身处简陋的环境，但内心充满诗意。‘一天风雪白皑皑’描绘出一幅漫天风雪的画面，以景衬情，既营造出一种清冷孤寂的意境，又为下文抒情做铺垫。‘身如纸帐梅花梦，心似香炉柏子灰’两句运用比喻的手法，将自己的身体比作纸帐里做着梅花梦的状态，把心比作香炉中的柏子灰，形象地表达出诗人那种如梦似幻、内心平静而又有些许寂寥的情感。整首诗意境清幽孤寂，主题思想围绕着诗人在简陋的居住环境中的生活感悟和内心的宁静寂寥展开，表达出诗人对自身状态的一种超脱又有些许落寞的情感。

速览

《晓醒追思夜来句 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为孤寂、写景、比喻、抒情。茆屋萧然诗满怀，一天风雪白皑皑。 身如纸帐梅花梦，心似香炉柏子灰。