晓醒追思夜来句 其三

译文

清晨醒来追思夜里想到的诗句其三。孤独的云彩和野鹤寄身于山中人家，没料到寒冷的天空中绽放出雪花（六花即雪花）。别样的月光明亮得如同白昼，这样的天气正适合品茶。

注释

孤云

单独飘浮的云，常被用来寄托孤独、自在的情怀

野鹤

野生的鹤，象征着自由、超脱，常与隐士的生活联系在一起

璨

美玉的光泽，这里形容雪花闪耀，音càn

六花

雪花的别称，因雪花结晶六瓣，故名

越样

别样，特殊的样子

浑

简直，几乎，全

个般

这般，这样

分茶

宋元时煎茶之法，这里可理解为品茶

赏析

从文学手法上看，首句‘孤云野鹤寄山家’运用了意象叠加的手法，‘孤云’与‘野鹤’两个意象营造出一种空灵、孤寂又自由的氛围，同时点明了一种远离尘世的山中生活情境。‘寄’字生动地写出了云与鹤如同寄居于山家之中，赋予无生命之物以人的行为动作。‘不料寒空璨六花’，‘不料’一词给人以惊喜之感，寒空中突然出现雪花（六花），画面感十足。‘越样月明浑不夜’采用夸张手法，形容月光之明亮如同白昼，侧面烘托出山中夜景的独特。情感表达上，透露出一种闲适、恬淡的情绪，对山中景色与生活的喜爱。在意境营造方面，诗中通过云、鹤、山家、寒空、雪花、明月等意象构建出一个清幽、静谧、空灵又富有诗意的山中夜景与生活画面。主题思想围绕着山中生活的美妙体验，对自然景色的欣赏以及闲适心境的表达。

速览

《晓醒追思夜来句 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为闲适、写景、山中景、意象美。孤云野鹤寄山家，不料寒空璨六花。 越样月明浑不夜，个般天气好分茶。