夕眺风泉亭 其二

译文

拄着拐杖相互寻访夕阳（之景），独自耸着写诗的肩膀直到黄昏。白苹洲上吹起了西风，黄叶的沙沙声里秋意悠长。

注释

眺

眺望，从高处往远处看。

拄

支撑，用手扶着杖或棍支持身体的平衡。

耸

高起，直立。

苹

多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶，全草可入药，亦作猪饲料。此处‘白苹洲’是一种常见的诗词意象。

赏析

从文学手法上看，首联中‘拄杖相寻访夕阳’通过人物的动作‘拄杖寻访’描绘出一幅悠然的画面，‘诗肩独耸到昏黄’则把诗人自己专注于作诗的形象生动勾勒出来，‘独耸’一词很是形象，有很强的画面感。颔联‘白苹洲上西风起，黄叶声中秋意长’运用了典型的景物描写，以‘白苹洲’‘西风’‘黄叶’等秋天特有的意象，营造出一种萧瑟、寂寥的意境，同时借景抒情，通过黄叶声中传达出的悠长秋意，表达出一种淡淡的愁绪或者对时光流逝的感慨。整首诗主题围绕着诗人在夕阳下的活动以及对秋意的感悟展开，从寻访夕阳到感受秋意，脉络清晰。

速览

《夕眺风泉亭 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、秋日、抒情、闲适。拄杖相寻访夕阳，诗肩独耸到昏黄。 白苹洲上西风起，黄叶声中秋意长。