同邓孤舟林片雪二友晚吟 其三

译文

江面上天空广阔无垠，只有枯黄的芦苇，大雁和野鸭相互呼叫，太阳已经西斜。阵雨过后月亮如同完整的和氏璧，烟雾浓重的深山好似欺骗秦国的地图。

注释

漠漠

广阔无边的样子

但

只，仅仅

鴈鹜

大雁和野鸭。‘鴈’同‘雁’，yàn

晡

申时，即午后三点到五点。bū

全赵璧

指完整的和氏璧，这里将雨后的月亮比作和氏璧，是一种形象的比喻，同时和氏璧有其特定的文化内涵和价值

绐秦图

欺骗秦国的地图，这里把烟雾中的山比作绐秦图，运用了典故，绐，dài，欺骗的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象的组合营造出独特的意境。诗中选取了‘江天’‘黄芦’‘雁鹜’‘月’‘山’等多种自然景象，这些景象彼此交织，构成一幅富有层次感的画面。‘漠漠但黄芦’描绘出江天之下一片黄芦的单调萧瑟之景，‘雁鹜相呼’则增添了画面的动态感。在描写月亮和山时，分别用‘全赵璧’和‘绐秦图’作比，运用典故，使诗句更具文化底蕴。从情感表达方面，整体营造出一种寂寥、深沉且略带神秘的氛围，透露出诗人内心可能存在的孤独与对世事变幻的感慨。在意境营造上，通过对自然景象细致入微的描写，勾勒出一种开阔又有些许幽秘的氛围。主题思想上可能是借景抒情，借自然之景抒发内心的情绪，也可能是对时光流逝和世事无常的一种思考。

速览

《同邓孤舟林片雪二友晚吟 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、寂寥、借景抒情、用典。江天漠漠但黄芦，鴈鹜相呼日已晡。 雨过月如全赵璧，烟深山似绐秦图。