上元玩灯 其一

译文

如碧玉般澄澈的天空笼罩万里大地，满城的人们穿着绫罗绸缎竞相展现春天般的美丽。黄昏之后，月亮挂在柳梢枝头，夜市里张灯结彩亮如白昼。

注释

罗绮

丝织品，这里指代穿着华丽的人们。

妍

美丽。

然

通‘燃’，明亮，这里指灯火明亮得如同白昼。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧玉融成万里天’运用了比喻的手法，将天空比作碧玉，形象地写出天空的澄澈之感。‘满城罗绮竞春妍’描绘出城中热闹的场景，人们穿着华美的衣服，‘竞’字体现出一种欢快的氛围和人们积极参与节日的热情。‘柳梢挂月黄昏后，夜市张灯白昼然’通过描写黄昏后的月亮和夜市的灯火，将时间从黄昏过渡到夜晚，画面感极强。在意境营造方面，描绘出上元节夜晚灯火辉煌、热闹非凡的景象，让读者仿佛置身其中。在情感表达上，充满了对上元节热闹景象的欣喜之情。主题思想则围绕上元节的热闹、欢快的节日氛围展开。

速览

《上元玩灯 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为节日、热闹、写景、欢快。碧玉融成万里天，满城罗绮竞春妍。 柳梢挂月黄昏后，夜市张灯白昼然。