上元玩灯 其二

译文

天上的天官正在此处巡视，五彩祥云深处传来箫笙的乐音。一轮明月如同白昼般明亮，无数金色的莲花盛开在整座城中。

注释

按行

巡视；巡查。

五云

五色祥云，多用来指祥瑞。

宝月

明月。

万斛

极言容量之多。斛（hú），旧量器名，亦是容量单位。

金莲

这里指莲花形状的花灯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种天上人间交相辉映的奇幻之美。诗的首句‘上界天官此按行’，通过引入上界天官的概念，给全诗奠定了一种神秘而庄严的基调，仿佛为人间的盛景拉开了序幕。‘按行’二字体现天官的威严与使命感。写作手法上，采用虚实结合，前两句描绘上界天官、五云深处的箫笙，是虚写，想象天上的情景；后两句描写一轮明月、万斛金莲满布城中，是实写，展现人间上元节的热闹与绚烂。情感表达方面，既传达出对上元节灯景的赞叹之情，也隐隐透露出一种对天上仙境的向往与崇敬。从主题思想来看，通过描写上元节的灯景，反映出当时上元节热闹非凡、充满欢乐祥和的氛围，也表现出人们对美好生活的向往以及对神秘仙境的幻想。

速览

《上元玩灯 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、上元节、虚实结合、赞美景物。上界天官此按行，五云深处有箫笙。 一轮宝月明如昼，万斛金莲开满城。