新正 其一

译文

天空中日月运行开辟出黄道，众多山洞中的烟霞连接着天上的紫清仙境。想要询问蟠桃是否已经成熟，而人间的春草已经历了多少次枯萎与繁荣。

注释

黄道

古代天文学名词，指太阳在天空周年运行的视路径。

十洞

道教称大地名山洞府有十大洞天。

紫清

指天上仙境。

蟠桃

神话中的仙桃。

枯荣

枯萎和繁荣，喻指生死、兴衰等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和想象的手法，‘九天日月’‘十洞烟霞’描绘出宏大、奇幻的场景，营造出一种神秘而壮阔的意境。‘开黄道’‘接紫清’将天地间的事物相连接，富有想象力。颔联则采用了设问的手法，从天上蟠桃的熟与不熟联想到人间春草的枯荣，这种天上人间的对比十分巧妙。情感表达上，透露出一种对仙界的好奇与向往，同时又有着对人间时光匆匆、世事无常的感慨。主题思想上，通过对天上仙境与人间景象的描写与思考，表达了对时空、生命的感悟，既有对仙界长生的遐想，又有对人间兴衰更替的叹惋。

速览

《新正 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为神话想象、天上人间、时光感怀、意境壮阔。九天日月开黄道，十洞烟霞接紫清。 为问蟠桃当熟未，人间春草几枯荣。