对月 其三

译文

烟雾缭绕、细雨紧锁的景象一直持续到今天，小火温热着香料驱散了寂寥。在月光下饮尽了能让人醉卧千日的美酒，在云间将一曲箫声吹尽。

注释

颦

皱眉，读音：pín

蹙

收缩，紧迫，读音：cù

嫩火

小火，文火

千日酒

一种酒名，传说饮后能使人醉卧千日

吹断

吹尽，吹完

赏析

从文学手法上看，首句‘烟颦雨蹙到今朝’运用拟人的手法，‘颦’‘蹙’二字将烟和雨拟人化，生动地描绘出一种烟雨朦胧、持续已久的景象，奠定了一种略带惆怅的氛围。‘嫩火温香破寂寥’则通过细节描写，小火温香的画面给人一种静谧而温馨的感觉，与前一句的惆怅氛围形成对比，‘破’字用得精妙，显示出这种温馨对寂寥的冲破力量。‘月下饮残千日酒’既有月下饮酒这一富有诗意的画面，又提及‘千日酒’，增添了一种奇幻和沉醉的感觉。‘云间吹断一声箫’在云间吹箫的画面超逸，‘吹断’一词表现出吹箫者的专注和投入，也暗示着某种情绪的宣泄。在情感表达上，诗中既有惆怅寂寥，又有对美好事物的沉醉享受。在意境营造上，融合了烟、雨、月、云等自然景象，还有酒与箫的文化元素，营造出一种清幽、寂寥又带有诗意浪漫的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的复杂感受，有寂寥惆怅，也有对诗意生活的追求。

速览

《对月 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为惆怅、寂寥、写景、抒情。烟颦雨蹙到今朝，嫩火温香破寂寥。 月下饮残千日酒，云间吹断一声箫。