对月 其四

译文

澄澈的水如同熊脂酿成的一壶美酒，经霜的枫叶染成猩红色像满路的旗帜。我坐等着西风吹来洁白的月亮，青天会笑我是个独自吟诗的痴人。

注释

澄

清澈、澄澈（chéng）

熊白

熊背上的脂肪，这里用来形容水的纯净洁白。

枫染

枫叶被染，这里指枫叶经霜变色。

猩

像猩猩血一样的红色（xīng）。

素月

洁白的月亮。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将澄澈的水比作熊白酿成的酒，将枫叶比作满路的旗帜，形象生动地描绘出了水的清澈和枫叶的艳丽，给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅色彩鲜明的画面，水的澄澈、枫叶的猩红相互映衬，再加上即将到来的素月，构建出一种清幽而又绚烂的氛围。情感表达上，诗人通过描写自己等待素月的行为，以及想象青天笑自己为诗痴，表现出诗人对月的喜爱以及自己对吟诗这件事的痴迷之情。主题思想上，体现了诗人对自然景色的热爱以及沉浸于诗歌创作的那种超脱世俗的心境。

速览

《对月 其四》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、抒情、托物言志、色彩鲜明。水澄熊白成壶酒，枫染猩红满路旗。 坐待西风迎素月，青天笑我独诗痴。