易道录招饮 其三

译文

友人素白真诚慷慨地邀请我，我在仓促间想要前往却又有所犹豫。人的生命一旦存在就一定会有百年的经历，但事情要做到十全十美自古以来就没有。

注释

趦趄

行走困难，想前进又不敢前进的样子。zī jū

苍黄

匆促、慌张的样子。

素白

这里可理解为友人的名字或者指代友人，有纯洁、质朴的意味。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘素白见招’的慷慨与‘苍黄欲赴又趦趄’的犹豫形成鲜明对比，生动地写出诗人内心复杂的心理活动。在情感表达方面，诗人坦率地表达出自己面对友人邀请时矛盾的情感，有想去的意愿，又有所顾虑。在意境上，营造出一种略带纠结、权衡的氛围。主题思想上，通过对赴宴这件小事的描述以及对人生‘命存一定百年见，事要十全千古无’的感悟，传达出一种对人生的深刻理解，即生命有其定数，而世事难以完美。

速览

《易道录招饮 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为叙事、矛盾、人生感悟、写实。素白见招真慷慨，苍黄欲赴又趦趄。 命存一定百年见，事要十全千古无。