谷帘下 其二

译文

走进这青、红、紫、翠等色彩交织的地方，有仙翁朝拜北斗星留下的坛台。竹林的梢头露水很重，白天也是湿漉漉的；松林里云雾深沉，即使夏天也很寒冷。

注释

朝斗

朝拜北斗星。旧时道教礼仪，礼拜北斗星君等。

遗坛

遗留下来的坛台。

露重

露水很多。重（zhòng），表示程度深。

赏析

从文学手法上看，首联‘步入青红紫翠间，仙翁朝斗有遗坛’采用了视觉描写，通过‘青红紫翠’这种丰富的色彩词汇，生动地描绘出了此地景色的绚丽多彩，同时引入‘仙翁朝斗遗坛’的意象，增添了神秘色彩和文化底蕴。颔联‘竹梢露重昼犹湿，松里云深夏亦寒’运用了细节描写，‘露重’‘昼犹湿’‘云深’‘夏亦寒’，从露水和云雾的状态来刻画此地竹子和松树所处环境的独特之处，将湿润和寒冷的感觉细腻地表现出来。在情感表达上，作者通过对景色的描写，流露出对这个地方的好奇、惊叹以及一种淡淡的崇敬之情。在意境营造方面，构建出了一个色彩斑斓、神秘且带有清冷感觉的山间环境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，主要是描绘此地的自然景色和蕴含的神秘文化气息。

速览

《谷帘下 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、神秘、清幽、色彩绚丽。步入青红紫翠间，仙翁朝斗有遗坛。 竹梢露重昼犹湿，松里云深夏亦寒。