夜坐忆刘玉渊 其三

译文

冰天雪地之中仍然身在天台，这让我的诗思每天多次涌起。本该在岁末的时候归来啊，可是到了岁末却还没有回来。

注释

枯

干涸、枯竭。这里形容冰天雪地的寒冷状态。

天台

山名，在今浙江天台县北。这里指友人所在的地方。

诗肠

指诗思、诗情。

九回

多次翻转，形容愁思起伏。

归去来兮

意思是回去吧。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》。

岁暮

年末。

赏析

这首诗意境上透着淡淡的惆怅与思念。从写作手法来看，首句‘冰枯雪老尚天台’通过描写冰天雪地的景象，点明友人所在之地的环境恶劣，为后面的思念做铺垫。‘使我诗肠日九回’运用夸张的手法，极言自己因思念友人而思绪翻涌的程度。情感表达方面，全诗表达了对友人刘玉渊深深的思念之情，这种思念随着岁末的临近而愈发浓烈，从‘归去来兮须岁暮，岁云暮矣不归来’可以看出诗人在岁末盼望友人归来却未得的失落。主题思想围绕着对友人的思念与期盼友人归来展开，在简单的语句中蕴含着真挚的情感。

速览

《夜坐忆刘玉渊 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为思念友人、惆怅、写景、夸张。冰枯雪老尚天台，使我诗肠日九回。 归去来兮须岁暮，岁云暮矣不归来。