蟋蟀 其一

译文

秋天到来又增添了几缕白发，一生像浮萍蓬草般在湖海间漂泊困顿。三更时窗外有芭蕉的影子，九月床头传来蟋蟀的鸣声。

注释

茎

植物体的一部分，由胚芽发展而成，下部和根连接，上部一般都生有叶、花和果实。这里指头发的量词。

萍蓬

浮萍和飞蓬，都是漂泊不定的植物，常用来比喻人的行踪无定。

三更

古代时间名词，约在半夜十二时左右。

赏析

从文学手法上看，首联‘白发秋来又几茎’运用了细节描写，通过‘白发’这一形象地展现出岁月的痕迹，‘又几茎’则体现出时间的流逝之感，而‘萍蓬湖海困平生’运用比喻的手法，将自己比作萍蓬，漂泊于湖海之间，生动地表现出人生的漂泊无依。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时光易逝和身世飘零的悲叹之情。在意境营造上，三更窗外的芭蕉影和九月床头的蟋蟀声，一静一动，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，诗人借白发、萍蓬、芭蕉影、蟋蟀声等意象，抒发了自己暮年的孤独、一生的坎坷以及对命运的无奈。

速览

《蟋蟀 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为感时伤事、身世飘零、孤寂凄凉、借景抒情。白发秋来又几茎，萍蓬湖海困平生。 三更窗外芭蕉影，九月床头蟋蟀声。