冥鸿阁即事 其一

译文

腊月的雪如同龙脑香那样纷飞，水仙花盛开好似小莲花。正在美梦中突然惊起，于是叫来诗僧一起比赛斗茶。

注释

冥鸿阁

楼阁名，是诗歌中的地点

腊雪

腊月（农历十二月）的雪

真脑子

即龙脑香，一种香料，nǎo zi

鬭茶

即斗茶，比赛茶的优劣，dòu chá

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将腊雪比作‘真脑子（龙脑香）’，形象地写出了腊雪的形态和飘落之感，给人以新奇之感。次句把水仙比作小莲花，水仙与莲花本就相似，这样的比喻既自然又能准确地描绘出水仙花的形态。‘睡云正美俄惊起’则是一种情景的转换，从前面静态的景物描写突然转到人物的动作，使诗歌有了一种动静结合之感。情感表达上，诗中透露出一种闲适之情，诗人先是惬意地赏着雪与水仙，被惊起后又唤来诗僧斗茶，这种生活状态充满了悠然自得的意趣。在意境营造方面，通过腊雪、水仙这些冬季的景物描绘出一个静谧又充满诗意的环境，‘睡云’一词更增添了一种梦幻、慵懒的氛围。主题思想上，展现了诗人日常生活中的诗意瞬间和闲适的生活态度。

速览

《冥鸿阁即事 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为闲适、写景、动静结合、比喻。腊雪飞如真脑子，水仙开似小莲花。 睡云正美俄惊起，且唤诗僧与鬭茶。