冥鸿阁即事 其三

译文

瑞香花的花蕾在寒日放晴时绽放，小孩子把它叫做紫素馨。它那无尽的幽香难以度量，在霜风的吹拂下传向傍晚的青天。

注释

冥鸿阁

楼阁的名称，具体所指可能与特定的地点或某人的居所相关。

瑞香

一种常绿灌木，花为淡红色，有香气。

蓓蕾

没开的花，花骨朵儿。

斛

hú，旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里‘万斛’是夸张手法，形容香气极多。

素馨

植物名，花白色，香气清馨。这里稚子将瑞香花误认为紫素馨，体现出孩子的天真和瑞香花的独特魅力。

赏析

从文学手法上看，首句细致地描写了瑞香花在寒晴之时破蕾开放的景象，一个‘破’字生动地写出了花朵绽放的动态感。次句通过‘稚子呼为紫素馨’这一细节描写，增添了生活气息，从侧面反映出瑞香花的美丽，让孩子有了这样新奇的联想。在情感表达方面，全诗未直接抒情，却通过对瑞香花的描写流露出一种对美好事物的喜爱之情。在意境营造上，‘万斛幽香量不尽’描绘出瑞香花香气浓郁，仿佛有海量的幽香，而‘霜风吹送暮天青’则营造出一种开阔又带有清冷感的意境，在霜风的吹拂下，花香飘向暮天，画面感十足。主题思想上，借瑞香花展现出对自然事物细致的观察与热爱。

速览

《冥鸿阁即事 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为咏物、喜爱、清新、细节描写。瑞香蓓蕾破寒晴，稚子呼为紫素馨。 万斛幽香量不尽，霜风吹送暮天青。