安仁县问宿

译文

像帷幕中的燕子在雷动的天空下翻飞乌云密布，一只归鸟鸣叫一声使得万片树林都昏暗下来。荒凉的小城寂寞无比没有可以用来消愁的酒，在灯下我托着下巴听着雨打门扉的声音。

注释

幕燕

在帷幕上筑巢的燕子，比喻处境极不安全的人或事物。

搘颐

zhī yí，以手托下巴。

赏析

从文学手法上看，首句‘幕燕翻雷天作云’描绘出一幅富有动感的画面，以‘幕燕’在‘翻雷’的天空下翻飞的景象，动景开篇，渲染出一种压抑的氛围。‘一声归鸟万林昏’通过归鸟的一声鸣叫就让万林昏沉，采用了以小见大的手法，衬托出环境的寂静和沉闷。在情感表达方面，诗中流露出诗人的孤独寂寥之情，‘荒城寂寞无堪酒’直接点明身处荒城的寂寞，连借酒消愁的酒都没有，这种孤独无助之感十分强烈。在意境营造上，全诗营造出一种荒寂、冷清的氛围，如‘荒城’‘无堪酒’‘雨打门’等意象组合在一起，让人感受到一种被孤寂包围的境地。主题思想则是表达诗人在荒城之中的落寞孤独，以及对自身处境的无奈。

速览

《安仁县问宿》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为孤寂、写景、托物、抒情。幕燕翻雷天作云，一声归鸟万林昏。 荒城寂寞无堪酒，灯下搘颐雨打门。