山居 其一

译文

松树和竹子长成了树林，云雾之气浓厚深沉，山洞的门前冷风嗖嗖，绿色的苔藓一片阴暗。飘落的花朵全部飞尽后青山依然存在，在幽静的鸟鸣声中寄寓着野客的心境。

注释

云气

云雾，雾气。

洞门

山洞的门。

幽鸟

鸣声幽雅的鸟。

野客

指村野之人，也常指隐逸者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前两句通过描写松竹成林、云气深深、洞门风冷、绿苔阴阴的山居景色，勾勒出一幅清幽、静谧且带有一丝冷寂的画面。后两句中‘落花飞尽青山在’有着深刻的哲理韵味，花虽落尽但青山依旧，形成鲜明对比，以景的变化暗示世事的无常。‘幽鸟声中野客心’则点明主旨，借幽鸟之声抒发野客之心，将自然之景与人物心境相融合。在情感表达方面，全诗表达出一种幽居山中的闲适之情，同时又透着淡淡的寂寥之感。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧、略带孤寂的意境。主题思想上，反映了山居生活的宁静以及诗人在这种生活中的所思所感。

速览

《山居 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为山居、写景、借景抒情、闲适。松竹成林云气深，洞门风冷绿苔阴。 落花飞尽青山在，幽鸟声中野客心。