山居 其二

译文

用楮树皮做的被子被松梢滴下的露水打湿，草鞋被石缝间流出的泉水浸透。猿猴在山岭上啼叫声不断，道人在月光下伴着云朵入眠。

注释

楮衾

楮树皮做的被子。楮(chǔ)，一种落叶乔木。

草屦

草鞋。屦(jù)，古代用麻葛制成的一种鞋。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧且充满自然野趣的意境。从写作手法来看，前两句通过描写‘楮衾滴破松梢露，草屦淘穿石缝泉’的细节，以细腻的笔触描绘出山居生活的场景，使用了细节描写的手法，生动地展现了道人生活环境的清幽。后两句‘猿在岭头声未断，道人月下伴云眠’，将猿猴的啼叫声与道人在月下伴云而眠的状态相对比，一闹一静，动静结合，更衬托出道人内心的宁静。在情感表达上，体现了道人远离尘世喧嚣，安于山居的恬淡心境。主题思想上，表达了对山居生活的喜爱和对宁静自然的向往。

速览

《山居 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为山居、清幽、宁静、恬淡。楮衾滴破松梢露，草屦淘穿石缝泉。 猿在岭头声未断，道人月下伴云眠。