见鶑 其三

译文

一只黄莺飞走了，另一只黄莺啼叫着，桃花和李花已经落尽，春天已经过去。踩坏了碧绿的苔藓很是可惜，闲坐着看流水拖带着西斜的阳光。

注释

鶑

同‘莺’，指黄莺，yīng

殊

很，非常

拽

拖，拉，zhuài

斜晖

傍晚西斜的阳光

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘莺飞、桃李空落、苍苔、流水和斜晖等景象，营造出一种暮春的寂寥氛围。在写作手法方面，前两句采用动静结合的方式，‘一鶑飞去一鶑啼’中，‘飞’和‘啼’是动态描写，而‘桃李一空’则是静态呈现春天消逝后的景象。后两句通过描写人物的行为‘踏破苍苔’‘坐看流水’，将人的活动融入到暮春的景色之中，进一步烘托出那种淡淡的惋惜之情。情感表达上，全诗流露出对春天离去的惋惜，以及在暮春景色中的一种闲适而略带惆怅的情绪。主题思想围绕着暮春之景展开，感叹时光的流逝与自然景象的更迭。

速览

《见鶑 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为暮春感怀、动静结合、惜春、闲适。一鶑飞去一鶑啼，桃李一空春已归。 踏破苍苔殊可惜，坐看流水拽斜晖。