幽居杂兴 其三

译文

月亮前来助酒兴就好像随着文书前来当差，花儿自从入诗之后各自被赋予佳名。尽情地将山水美景纳入自己的管辖范围，悠闲之中逐日聆听泉水的声音。

注释

牒

文书；证件。这里‘随牒’表示像随着文书前来，是一种诙谐的说法。

烟霞

烟雾和云霞，这里泛指山水美景。

节制

指挥管辖。

赏析

从文学手法上看，首句运用了拟人的手法，将月拟人化，‘佐酒如随牒’，把月亮比作前来听差的小吏，想象奇特新颖。次句‘花自从诗各寄名’同样也是一种独特的想象，花因诗而得名，增添了诗意和情趣。情感表达上，全诗透露着一种闲适、惬意之情，诗人在幽居生活中，与月、花相伴，听泉声度日，享受着自然带来的乐趣。在意境营造方面，通过月、花、烟霞、泉声等意象，构建出了一种清幽、雅致的意境，让人仿佛置身于静谧的幽居之所。主题思想上表达了诗人对幽居生活的喜爱与满足，远离尘世喧嚣，在自然中寻找内心的宁静与愉悦。

速览

《幽居杂兴 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为闲适、清幽、拟人、幽居。月来佐酒如随牒，花自从诗各寄名。 尽把烟霞归节制，闲中排日听泉声。