落梅

译文

怀着惆怅在风前询问飘落的梅花，既然开放不久又何必开放呢。梅花的花蕊不忍心轻易被折离枝头，还派遣残留的香气飘过渡口过来。

注释

惆怅

伤感、愁闷。

底须

何须、何必。

芳心

这里指花蕊，也常用来比喻女子的情怀。

离折

折断、分离。

残香

残留的香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了拟人的手法，如‘芳心未忍轻离折，更遣残香度水来’，将梅花拟人化，赋予梅花‘芳心’，仿佛它有着不忍轻易被折离枝头的情感，并且还能‘遣残香度水’，生动地塑造出梅花的形象。在情感表达方面，诗中充满了惆怅之感，借对落梅的询问与感慨，抒发了一种对美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造上，通过‘风前落梅’这一景象构建出一种凄美、惆怅的意境。主题思想上，诗人以落梅为载体，表达了对美好易逝的无奈与叹息。

速览

《落梅》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为借物抒情、凄美、惆怅、拟人。惆怅风前问落梅，既开不久底须开。 芳心未忍轻离折，更遣残香度水来。