赠何画梅

译文

有一枝梅花在清冷寒夜中映照，恍惚间像是在孤山踮脚看马（此处应是看梅，可能是一种奇特想象的表达）。只是担心春风会怪罪毛笔（毛颖），泄露它（梅花）的消息描绘出它的容颜。

注释

跂

踮起脚跟，qǐ

咎

怪罪，jiù

毛颖

毛笔的别称，因韩愈曾作《毛颖传》。这里代指绘画的工具。

赏析

从文学手法来看，首句‘一枝照夜向清寒’直接描写梅花所处的环境——寒夜，以简洁的笔触勾勒出梅花的孤高形象，‘照夜’一词赋予梅花一种独特的光辉，烘托出其高洁。‘恍似孤山跂马看’运用了联想的手法，将眼前之梅与孤山的景象相联系，增加了画面感和诗意的丰富性。在情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与怜惜之情。害怕春风让毛颖泄露梅花的消息，描绘出它的容颜，这种担忧其实是对梅花独特之美的珍视，希望梅花能保持它的宁静与孤高。在意境营造上，寒夜、孤山、梅花等元素构建出一种清冷、孤高、宁静的意境。主题思想围绕着对梅花的欣赏与保护梅花的清幽之美展开。

速览

《赠何画梅》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为咏物、惜梅、孤高、清冷。一枝照夜向清寒，恍似孤山跂马看。 却恐春风咎毛颖，泄他消息貌他颜。