舟次吉溪

译文

十年间三次经过吉溪的河滩，想来被溪边的梅花嘲笑来来去去。墙壁间旧日的题字已被灰尘遮盖变得暗淡，斟满一杯酒来慰藉寒山。

注释

次

停留，这里指船行途中停留。

暗

使……暗淡，形容词的使动用法。

赏析

从文学手法上看，首句‘十年三过吉溪滩’直接点明时间跨度与地点，平铺直叙中见真率。‘想被溪梅笑往还’运用了拟人的手法，赋予溪梅以人的情感，似乎梅花都在嘲笑自己的来来去去，增添了一种诙谐又略带惆怅的氛围。情感表达上，有对时光流逝、多次往返的感慨，这种感慨并非浓烈的悲叹，而是一种淡淡的惆怅与自嘲。在意境营造方面，通过描写溪边梅花、壁间旧题迹、寒山等景象，构建出一种略显寂寥、清冷的意境。主题思想围绕着对岁月、旅途的感怀，在多次经过同一地方的过程中，诗人感受到了时间的痕迹与自身的变化。

速览

《舟次吉溪》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为感时、旅途、清冷、自嘲。十年三过吉溪滩，想被溪梅笑往还。 尘暗壁间题迹旧，满斟杯酒慰寒山。