春兴 其一

译文

草根还没有生长开来，早晨的霜也比较稀薄，天气突然变冷又忽然转暖，蝴蝶疲倦地飞着。走到碧桃花树下观看，新开的花朵确实美丽，但旧时的花枝已经改变。

注释

未放

还没有生长、开放。

晓霜

早晨的霜。

骤冷

突然变冷。

初暄

刚刚暖和。

良是

确实是。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写草根、晓霜、蝶等景象，运用了白描的手法，简单勾勒出一幅初春的画面。其中‘骤冷初暄’通过冷暖对比，写出了天气的多变。情感表达上，‘蝶倦飞’似乎暗示出一种疲惫或者慵懒的情绪，而整体来看又有一种对时光流逝、物是人非的淡淡惆怅。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种清冷又略带萧索的初春氛围，后两句通过碧桃花下的观感，将新花与旧枝对比，把这种氛围进一步烘托为一种淡淡的哀伤。主题思想围绕着时光变化、物是人非展开，新花与旧枝的对比象征着新旧事物的交替，反映出对过去的留恋和对变化的无奈。

速览

《春兴 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、伤春、物是人非、白描。草根未放晓霜稀，骤冷初暄蝶倦飞。 行到碧桃花下看，新花良是旧枝非。