春兴 其四

译文

早晨的太阳振奋地升起，山间吐出云雾；东风轻轻地吹拂，水面泛起波纹。燕子刚刚偶然相遇，黄莺就亲切相待；花儿自然地迎接蝴蝶前来相见。

注释

激昂

振奋、激励，这里形容晓日升起的状态。

从臾

亦作‘从谀’，怂恿、鼓动的意思，这里形容东风轻拂的样子。

邂逅

不期而遇。

相款

亲切相待。款，亲切、殷勤。

将迎

迎接。

见过

相见、会面。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的春日图景。早晨的晓日、山间的雾、东风、水波等景象，营造出一种清新、灵动的氛围，展现了春天的朝气蓬勃。从写作手法来看，诗中运用了拟人的手法，如‘激昂’形容晓日，‘从臾’形容东风，赋予了自然事物以人的情感和动态，使画面更加鲜活生动。在情感表达上，透露出诗人对春天的喜爱之情，通过描写春天里动植物之间和谐相处的画面，如燕与莺的邂逅、花与蝶的相迎，表现出一种积极乐观的情绪。主题思想围绕着对春天的赞美，描绘春天的美好景象以及其中蕴含的生机与活力。

速览

《春兴 其四》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、拟人、春日、生机。晓日激昂山吐雾，东风从臾水生波。 燕才邂逅鶑相款，花自将迎蝶见过。