晚春遣兴二绝 其二

译文

春天即将离去，天气却转晴了，花儿无声地飘落，一片片轻盈无比。杜鹃的一声啼叫像是香国中的悲泪，半帘明亮的月光勾起了故旧的情思。

注释

临临

即将，将要。

香国

在这里可理解为美好的地方。

赏析

在文学手法上，首联‘临临春去却成晴，花落无声片片轻’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出晚春之景，‘临临’二字生动地写出春天将去未去的状态，花落无声而轻盈更添暮春的寂寥之感。颔联‘一句杜鹃香国泪，半帘皓月故人情’用了借景抒情和用典的手法。杜鹃啼血的典故在这里被巧妙运用，将杜鹃的啼叫比作‘香国泪’，充满了哀怨之情，而半帘皓月则引发了对故人的思念之情。在意境营造上，诗中营造出一种暮春时节的清幽、寂寥而又略带哀怨的意境。从情感表达来看，既有对暮春景色消逝的感伤，又有对故人的思念之情。主题思想围绕着暮春景色下个人情感的抒发，体现出诗人对时光流逝、人事变化的感慨。

速览

《晚春遣兴二绝 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、清幽意境、白描手法。临临春去却成晴，花落无声片片轻。 一句杜鹃香国泪，半帘皓月故人情。