春夕与西林老月下坐 其一

译文

燕子的呢喃声你应该能听到，深入探讨佛法的实相精妙得难以想象。长久地研习贝叶经文探究‘云何梵’，一见到桃花就更加坚信不疑了。

注释

呢喃

形容燕子的叫声。ní nán

实相

佛教语，指宇宙事物的真相或本然状态。

参

探究并领会。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，亦借指佛经。

云何梵

是《心经》中的一句经文，在这里代指佛法经义。

赏析

从文学手法上看，首句以‘燕子呢喃’这一富有生活气息的景象开篇，起到了以动衬静的效果，为下文的禅意讨论营造出静谧又不失生机的氛围。‘深谈实相妙难思’直接切入主题，点明与友人探讨的是高深、难以思议的佛法实相。这里运用了直叙的手法，简洁明快地引出核心内容。情感表达方面，诗中透露出诗人对佛法的虔诚和深入探究后的感悟。在参详贝叶经文等过程中，诗人的专注和执着之情跃然纸上。意境营造上，既有燕子呢喃的尘世景象，又有充满禅意的佛法探讨，二者相互交融，营造出一种亦俗亦圣的独特意境。主题思想围绕着对佛法的感悟与探究展开，通过描述与友人月下深谈佛法以及自身长久的参佛经历，表达出对佛法的信仰和深入理解。

速览

《春夕与西林老月下坐 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为禅意、哲理、静谧、感怀。燕子呢喃君得知，深谈实相妙难思。 久参贝叶云何梵，一见桃花更不疑。