与赵将军 其一

译文

看到您被授予千牛卫这样尊贵的职位，然而这种荣耀在我看来如同飞蠓一样微小而短暂。人间的爵位不如上天赐予的爵位美好，圆滑阿谀的人只会说正直质朴的人不对。

注释

除授

拜官授职。

千牛

官名，千牛卫，掌侍卫及供御兵仗等。

蠓

měng，昆虫的一科，比蚊子小。

人爵

指尘世的爵位，出自《孟子·告子上》：‘有天爵者，有人爵者。仁义忠信，乐善不倦，此天爵也；公卿大夫，此人爵也。’

天爵

指自然的爵位，即高尚的道德修养等，同‘人爵’出处。

脂韦

油脂和软皮，比喻阿谀或圆滑。

布韦

借指平民。古时平民穿布衣，故称。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，将‘君除授千牛贵’的世俗眼中的尊贵和作者眼中‘一蠓微’的渺小进行对比，突出作者对这种世俗荣耀的看淡。颔联则是议论抒情，提出‘人爵’与‘天爵’的概念，‘人爵’代表世俗的官爵地位，‘天爵’可理解为一种道德或者精神层面的高贵，表达了对精神高贵的推崇。在情感表达方面，表达出对世俗功名利禄的不屑，向往精神上的高洁。在意境上，整体营造出一种超脱世俗功名利禄的意境。主题思想围绕着对世俗荣耀和精神境界的思考展开，批判世俗追求功名利禄的风气，倡导追求精神上的美好。

速览

《与赵将军 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为看淡名利、对比手法、议论抒情、超脱意境。见君除授千牛贵，过眼光荣一蠓微。 人爵未如天爵美，脂韦只道布韦非。