瑶台散天花词 其一

译文

半夜清冷地驾驭着八方之风，向下观望四海雾气朦胧。抬起头忽然已经到了三更时分，天上有着十二重琼玉楼阁。

注释

泠然

líng rán，轻妙的样子

御

驾驭，控制

琼楼

美玉砌成的楼宇，指仙境中的楼阁

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘琼楼十二重’描绘出天上楼阁的华美壮观，极富想象力。在意境营造方面，诗的前两句通过‘夜半’‘泠然御八风’‘四海气蒙蒙’营造出一种清冷、神秘、宏大的氛围。情感表达较为含蓄，诗人以一种仰望和惊叹的态度来描述所见的天上之景，透露出对天上仙境的向往之情。主题思想围绕着对天上仙境的想象与描绘展开，展现出一种超凡脱俗的境界追求。

速览

《瑶台散天花词 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写仙境、神秘、向往、夸张。夜半泠然御八风，下观四海气蒙蒙。 举头忽已三更上，上有琼楼十二重。