瑶台散天花词 其二

译文

众多天界的彩女成双成对，在十二楼前一同捧着香。太乙真人乘坐着白鹤，在云中端持着简册等候天帝。

注释

瑶台

传说中神仙居住的地方。

天花

天上的花，常被用来形容神奇美好的事物。

诸天

指佛教语中的众多天界。这里泛指天上。

十二楼

神话传说中神仙居住的地方。出处：《史记·封禅书》等多有记载相关的神仙居所概念。

太乙真人

道教神仙名。

端简

duān jiǎn，正笏，指双手捧持笏板，这里表示恭敬的姿态。

虚皇

道教指天帝。

赏析

这首诗在意境上构建出一个神秘而宏大的天界景象。通过描绘诸天彩女成双成对捧香的场景，给人一种庄严肃穆又带有奇幻色彩的感觉，仿佛将读者带入了一个充满仙气的天上世界。从写作手法来看，运用了白描手法，简单几笔就勾勒出清晰的画面，如“诸天彩女一双双，十二楼前并捧香”，直接写出彩女的数量、所处地点和行为动作，画面感极强。在情感表达上，传达出对天界的崇敬与向往之情。诗中的主题思想围绕着对天界景象的描绘展开，展现了天界的神圣与庄严，体现出一种对超自然力量的尊崇。

速览

《瑶台散天花词 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、神话、崇敬、白描。诸天彩女一双双，十二楼前并捧香。 太乙真人乘白鹤，云中端简候虚皇。