水团

译文

在如同火宅般的尘世中备受煎熬，毫无自由可言，在其中挣扎着历经了多少起起落落。一旦转身能够进入清凉自在的境界，也应该甘心只吃水度日了。

注释

涝漉

挣扎，音lào lù

清凉国

佛教语，指清净自在的境界

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将尘世比作‘火宅’，生动形象地表现出尘世的痛苦煎熬。情感表达上，前两句写出了在尘世中的无奈与挣扎，‘不自由’‘几沉浮’深刻地表达出这种负面情绪，后两句则有一种解脱后的释然与知足，进入‘清凉国’后甘心吃水，对比鲜明。在意境营造方面，‘火宅’描绘出一种燥热、痛苦、压抑的意境，而‘清凉国’则带来一种清凉、自在、静谧的意境。主题思想上，传达出对尘世苦难的厌倦以及对解脱后的简单生活的向往。

速览

《水团》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为厌世苦、解脱感、对比法、表意直。火宅煎熬不自由，就中涝漉几沉浮。 翻身得入清凉国，也合甘心吃水休。