湖上偶成 其二

译文

湖与天清朗空旷，万种尘缘都似虚无，暂时借住在僧房，就像宰予那样（昼寝）。梦醒后感觉风凉，回去时天色已晚，漫天飞舞的翠绿（树叶之类）扑向竹轿。

注释

旷

空阔，广大。

缘

因缘，机缘。这里指尘世的各种联系。

宰予

孔子弟子，有宰予昼寝的典故，这里诗人借指自己在僧房休息。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，一般以竹编成。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。湖天清旷的描写勾勒出开阔而宁静的大背景，给人以澄澈之感，万缘虚则增添了一种超脱俗世的空灵意境。从写作手法来看，首句以景起笔，奠定全诗的基调，第二句运用典故，将自己借宿僧房比作宰予昼寝，新奇而有趣味。在情感表达方面，通过描绘在僧房暂居的经历，表达出一种闲适和恬淡之情，最后一句满空飞翠扑篮舆，将自然之景与自身的行动相结合，生动地表现出诗人对自然景色的沉醉与喜爱。主题思想上，传达出诗人对清幽宁静生活的向往，以及在自然中寻求内心宁静的愿望。

速览

《湖上偶成 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、闲适、用典、清幽。湖天清旷万缘虚，暂借僧房作宰予。 梦觉风凉归去晚，满空飞翠扑篮舆。