睡起

译文

清晨就像在楚江垂钓那般清净，酒意已经消退，困意也消失了。霜风在清晨吹开了梅花，雾中的月亮在窗前映照着竹影。

注释

垂竿

垂钓，拿着鱼竿钓鱼。

酒兵

酒能解愁，如同兵能克敌，所以称酒为‘酒兵’。

睡魔

使人昏睡的魔力，比喻强烈的睡意。

霜风

刺骨寒冷的风。

浮

这里是映照、投射的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘清似垂竿钓楚江’运用了比喻的手法，将清晨的清净比作在楚江垂竿而钓的情境，生动形象地描绘出清晨的静谧、闲适之感。‘酒兵已退睡魔降’则采用了拟人手法，把‘酒意’和‘困意’当作可以被击退和降服的兵与魔，诙谐有趣。在意境营造方面，诗的后两句‘霜风吹破梅花晓，雾月飞浮竹影窗’构建出一幅清幽、冷寂的画面，霜风、梅花、雾月、竹影，这些意象组合在一起，烘托出一种淡雅、静谧的氛围。情感表达上，整体透露出诗人一种闲适、恬淡的心境，享受着清晨宁静的时光。主题思想围绕着清晨醒来后的所见所感，表达对宁静生活的喜爱与沉浸。

速览

《睡起》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为闲适、写景、静谧、恬淡。清似垂竿钓楚江，酒兵已退睡魔降。 霜风吹破梅花晓，雾月飞浮竹影窗。