徐处士写予真

译文

内心深沉如同潜藏天地之间，笑容里蕴含着春色，佩戴着明月般的玉佩，穿着如云彩般的衣衫，超尘绝俗。前世是率陀天上的来客，今生成为大宋国中的凡人。

注释

潜

隐藏，这里表示内心深沉，如同潜藏（qián cáng）在天地之间。

珮

同‘佩’，佩戴的玉饰。

衿

衣服的交领，这里指代衣服。

率陀天

佛教用语，这里指一种天上的境界。率（lǜ）陀（tuó）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人描绘出徐处士的形象，‘心潜天地’写出其内心的深邃与豁达，仿佛能容纳天地万物；‘笑藏春’则把他那种乐观且富有生机的神态表现出来，笑容里似乎蕴含着无尽的春意。‘月珮云衿’使用了借代的手法，以月珮云衿这样美好的意象来代替徐处士的服饰，突出他的高雅脱俗，绝一尘则点明他不沾世俗尘埃的气质。从情感表达来看，诗人对徐处士充满了崇敬与赞美之情，将他视为前世来自天上的仙人，今生降临大宋国中的不凡之人，这种跨前世今生的描写，更增添了一种神秘和敬仰的情感。主题思想上，通过对徐处士形象和身世的描写，表达出对徐处士的高度评价和对其不凡气度的钦佩。

速览

《徐处士写予真》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写人、超凡、崇敬、神秘。心潜天地笑藏春，月珮云衿绝一尘。 前世率陀天上客，今生大宋国中身。