题武夷 其二

译文

像龙奔腾一样的水从仙掌岩头流下，仙鹤在幔亭峰上的云中鸣叫。只要得到一勺明窗尘（丹药之类），就纵身一跃去拜见武夷君。

注释

骧

马奔跑，这里形容水像龙奔腾一样。音xiāng。

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。音lì。

谒

拜见。音yè。

明窗尘

道教指丹药。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘龙骧’对‘鹤唳’，‘仙掌岩头水’对‘幔亭峰上云’，对仗工整，使诗句节奏感强且富有画面感。在意境营造方面，通过描写岩头的流水和峰上的云，构建出一幅灵动且带有神秘色彩的武夷山水画卷。情感表达上，诗人对武夷充满向往与崇敬之情，从最后想要跃身去谒武夷君可以看出。主题思想围绕着武夷的山水与神话传说展开，表达了诗人对武夷这一地方的神往，以及对其蕴含的神秘文化的追求。

速览

《题武夷 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、崇敬、向往、神话。龙骧仙掌岩头水，鹤唳幔亭峰上云。 但得明窗尘一匕，跃身去谒武夷君。