疎山舟中联句
山影卧寒碧，波光摇虚空。
櫂凌千顷月，帆鼓一天风。
列岸万丝柳，遥岑数粒松。
诗魂混鴈鹜，草圣惊鱼龙。
梦断江楼笛，吟余烟寺钟。
电华飞我剑，虹晕挂吾弓。
清啸骑汗漫，朗吟泛冥蒙。
谁云泽国小，乐亦在其中。
櫂凌千顷月，帆鼓一天风。
列岸万丝柳，遥岑数粒松。
诗魂混鴈鹜，草圣惊鱼龙。
梦断江楼笛，吟余烟寺钟。
电华飞我剑，虹晕挂吾弓。
清啸骑汗漫，朗吟泛冥蒙。
谁云泽国小，乐亦在其中。
译文
山峦的影子静卧在寒碧的水面，波光摇曳在空阔的天地间。船桨划动千顷月光下的水面，船帆鼓动着满天数不尽的风。岸边排列着千万条柳丝，远处小山上有几株松树像数粒般渺小。诗兴像大雁和野鸭一样自在，书法之妙足以惊动鱼龙。江楼上的笛声惊断了梦，吟诵之余听到烟霭中寺庙的钟声。剑光如同闪电飞起，彩虹般的光晕挂在我的弓上。清朗地呼啸着遨游于无边无际之处，放声吟诗在迷茫的天地间。谁说水乡泽国狭小，乐趣也就在其中啊。
注释
- 疎山
- 山名。
- 櫂
- zhào，船桨。
- 岑
- cén，小而高的山。
- 鴈鹜
- yàn wù，大雁和野鸭。
- 汗漫
- hàn màn，形容无边无际。
- 冥蒙
- míng méng，迷茫。
赏析
这首联句在意境上构建了一个开阔、空灵又富有诗意的水乡泽国画面。从寒碧的山影、千顷的月光、一天的风等描写中，可以感受到空间的广袤与宏大，充满空灵之感。写作手法上运用了对仗，如‘櫂凌千顷月，帆鼓一天风’‘列岸万丝柳，遥岑数粒松’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，通过描写泽国景色中的诸多元素，表达出一种陶醉于泽国风光，享受其中乐趣的情感。诗中融入了诗人对自然景色的热爱，以及在这方天地间自由自在的心境。主题思想围绕着泽国风光展开，展现其独特的魅力以及带给诗人的愉悦感受。
速览
《疎山舟中联句》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、对仗、旷达、抒情。山影卧寒碧，波光摇虚空。 櫂凌千顷月，帆鼓一天风。 列岸万丝柳，遥岑数粒松。 诗魂混鴈鹜，草圣惊鱼龙。 梦断江楼笛，吟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品