戏联回文体

译文

水与天相连浩渺无边，山映着月亭亭而立。船尾的桨依傍着野鸭栖息的小洲，船头驶过蓼草生长的汀洲。鬼神在昏暗的山谷中号叫，烟雾笼罩着稀疏的窗棂。美酒在酒杯中浮动，轻薄的衣衫轻拂着佩剑上的星光。

注释

渺渺

形容水势浩渺、悠远的样子

亭亭

形容山直立高耸、挺拔的样子

櫂

船桨，读音：zhào

凫

野鸭

渚

水中小块陆地

蓼

一种草本植物

汀

水边平地

霭

笼罩、弥漫

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

櫺

窗棂

酝

酒

觞

酒杯

赏析

从文学手法上看，这是一首回文体诗，回文诗以其独特的文字游戏性质体现了诗歌创作的技巧性和趣味性，能够从前往后读与从后往前读都能成诗，展现了语言的对称美和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了水天相连、山水映月、船行洲渚、鬼神号壑、烟雾绕棂以及饮酒佩剑等多种景象，组合出一种亦真亦幻、空灵而又富有生活气息的意境。情感表达较为隐晦，没有直接抒情，但通过这些画面的描绘可以感受到诗人对生活场景细致的观察和对这种充满诗意氛围的欣赏。主题思想上，通过对自然景象和人物活动场景的描写，展示了一种富有诗意和奇幻色彩的生活画卷。

速览

《戏联回文体》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为回文诗、写景、奇幻、生活气息。水连天渺渺，山映月亭亭。 尾櫂依凫渚，头船过蓼汀。 鬼神号暝壑，烟雾霭疎櫺。 美酝浮觞玉，轻衣拂剑星。