叠字招隠 其二

译文

忙碌追逐、贪得无厌怎么能够满足。眷恋松树楸树（代指故乡田园），喜爱莲花菊花。食用美玉、穿着锦缎，在池边饮酒，树林里吃肉。酒瓮埋在地下像阁中的大钟（形容酒多），月光像瀑布一样从天窗倾泻而下。郑国卫国的靡靡之音几乎堵塞了他的耳朵，赵国燕国的艳丽之色几乎弄瞎了他的眼睛。对着镜子盟誓、用发钗起誓都是徒然（交交：通‘姣姣’，徒然的意思），车水马龙奔波忙碌（仆仆：形容奔波劳累的样子）。名声会损伤精神啊，宠辱都会让人惊恐，事情受到牵制啊，进退两难。真与妄其实是知道空并非空，观察微妙之处常常是有欲又无欲。我将要把先天后天如同明月的宝珠，裁制成为左边仙人右边仙人乘云的曲子。

注释

逐逐

忙碌、急于得利的样子

松楸

松树和楸树，多代指故乡或墓地，这里指田园隐逸之所，出处《水经注·渭水三》等

食玉

形容食物珍贵，玉在古时被视为珍宝

交交

通‘姣姣’，徒然的意思

仆仆

形容奔波劳累的样子，读音pú pú

掣肘

拉住胳膊，比喻阻挠别人做事，出处《吕氏春秋·具备》

进退惟谷

无论是进还是退，都是处在困境之中，出自《诗经·大雅·桑柔》

徼妙

微妙的意思，徼，读音jiào

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象组合。如‘松楸’‘莲菊’‘食玉衣锦’‘池酒林肉’等，通过这些不同的意象鲜明地描绘出两种截然不同的生活状态，前者是高洁隐逸的象征，后者是世俗奢靡的写照，形成了强烈的对比。在情感表达方面，诗人对世俗的贪逐、奢靡生活表达出一种批判和厌弃之情，从‘逐逐且贪怎足’等句可看出。而对于隐逸生活有着向往，像对松楸、莲菊的眷恋。在意境营造上，诗中既有‘瓮埋地阁钟，月泻天窗瀑’这样比较壮阔又新奇的画面感，又有‘郑卫殆塞其聪，赵燕可盲其目’那种被世俗蒙蔽的感觉。主题思想围绕着对世俗的批判、对隐逸生活的向往以及对人生哲理如真妄、空欲的思考展开。

速览

《叠字招隠 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为批判世俗、隐逸向往、意象对比、哲理思考。逐逐且贪怎足。 恋松楸，爱莲菊。 食玉衣锦，池酒林肉。 瓮埋地阁钟，月泻天窗瀑。 郑卫殆塞其聪，赵燕可盲其目。 镜盟钗…