集句赠王秀才

译文

富贵必然是从勤苦之中获得，名誉地位怎会甘心低微就罢休。劝您再喝完这一杯酒，和您一同消除那无尽的忧愁。

注释

岂肯

怎肯，哪里愿意。

卑微

低微、卑贱。

休

停止、罢休。

销

消除。同‘消’。

赏析

这首集句诗从文学手法上看，采用了集句的创作形式，巧妙地将不同诗句组合在一起，却毫无拼凑之感。前两句‘富贵必从勤苦得，名位岂肯卑微休。’传达出一种积极进取、不甘平凡的人生态度，通过直接陈述的方式表达出对追求富贵名位的坚定决心。后两句‘劝君更尽一杯酒，与尔同销万古愁。’意境雄浑而又略带惆怅，以饮酒消愁的画面营造出一种豁达又无奈的氛围，情感从积极进取转为借酒消愁，形成了一种情绪上的转折与融合。主题思想上，既有对人生奋斗的肯定，也有对忧愁的感慨，整体呈现出一种复杂而又多元的人生观。

速览

《集句赠王秀才》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为励志、集句、感慨、饮酒。富贵必从勤苦得，名位岂肯卑微休。 劝君更尽一杯酒，与尔同销万古愁。