虚靖先生像赞

译文

谁不能进行七返还丹的修炼呢？虚靖先生离去后谁还能认识他呢。当时的人想要见到真正的虚靖先生，就看北斗星西边那一点（像他的所在之处）吧。

注释

七返还丹

道教修炼术语，指的是一种炼丹的过程，通过多次循环返还精气神等，达到长生或成仙的目的。

阿谁

疑问代词，即‘谁’。

渠

他，这里指虚靖先生。[qú]

虚靖

指虚靖先生，是特定的人物称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘七返还丹阿谁无’先提出问题，引起读者的思考。在意境营造方面，通过‘北斗西边一点如’构建出一种神秘、高远的意境，将虚靖先生的形象与天上的北斗星相联系，给人一种超凡脱俗的感觉。情感表达上，对虚靖先生有着崇敬和追思之情，表达出虚靖先生在作者心中的独特地位，他离去后不被常人所识的感慨。主题思想围绕着对虚靖先生的缅怀、赞叹以及对其超凡境界的宣扬。

速览

《虚靖先生像赞》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为崇敬、缅怀、高远、神秘。七返还丹阿谁无，先生归去谁识渠。 时人要见真虚靖，北斗西边一点如。