韩湘子赞

译文

白雪布满夜空的夜里，黄芽像一朵春天（般充满生机）。从蓝关回归而去之后，哪里还去问询世间之人（的闲言碎语之类）。

注释

黄芽

道教称从铅里炼出的精华。也常用来比喻刚萌生的事物，这里寓意生机与希望。

蓝关

即蓝田关，在今陕西蓝田东南。这里可能是有与韩湘子相关的典故出处的地点。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比手法，‘白雪满空夜’描绘出一种寒冷、寂静、空旷的冬夜景象，而‘黄芽一朵春’则带来生机与希望，将冬夜与代表春天的黄芽放在一起，一冷一暖，一死寂一新生，对比鲜明。在情感表达方面，体现出一种对超凡脱俗境界的向往之情，在白雪皑皑的寒冷世界中，黄芽象征着纯净的希望和新生，暗示着韩湘子脱离尘世喧嚣的高洁。在意境营造上，前两句构建出一个冰天雪地中孕育着希望的独特画面，给人一种清冷又充满希望的感觉。从主题思想来说，这首诗通过描写韩湘子的经历与态度，表达了对其超尘脱俗、不为世俗所扰的赞赏。

速览

《韩湘子赞》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写人赞、意境冷、脱俗境、对比法。白雪满空夜，黄芽一朵春。 蓝关归去后，问甚世间人。