陈七子赞

译文

（他的）一部著作无人赏识，（他却能）对着宾客畅谈千钟之事。桃花将要凋谢的时候，仍然眷恋着寒冷的山岩。

注释

钟

酒器，此处代指酒。如‘万钟则不辩礼义而受之’。

谢

凋谢。如‘及花之既谢’。

恋

眷恋、留恋。

寒岩

寒冷的山岩，常为隐者居住之地的象征。

赏析

从文学手法上看，前两句形成鲜明对比，‘一卷无人识’写出了主人公的作品不被人了解的寂寥境遇，而‘千钟对客谈’则描绘出他在宾客面前高谈阔论的洒脱之态，一冷一热，对比强烈。情感表达上，既有不被赏识的落寞，又有洒脱旷达的一面。在意境营造方面，后两句通过‘桃花’这一意象，桃花即将凋谢却还恋着寒岩，营造出一种凄美、执着又略带孤独的意境。主题思想上，表现了像陈七子这样的人虽不被大众所理解，但依然坚守自我，有着独特的精神世界的主题。

速览

《陈七子赞》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为怀才不遇、对比、凄美、洒脱。一卷无人识，千钟对客谈。 桃花开欲谢，犹自恋寒岩。