何仙姑赞

译文

在阆苑仙境没有她的踪迹，她在唐朝却有姓名留存。不知道那红玉洞中，千百年来只有夜晚猿猴的啼鸣声。

注释

阆苑

làng yuàn，传说中神仙居住的地方，常指宫苑

红玉洞

传说为何仙姑居住的洞府，代表着神秘的所在

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将阆苑仙境与人间唐朝相对比，一虚一实，突出何仙姑在人间的存在痕迹。颔联通过对红玉洞的描写，营造出一种神秘、幽静而略带孤寂的意境，‘千古夜猿声’给画面增添了动态感与沧桑感。在情感表达方面，诗中似乎流露出对何仙姑的一种探寻、追思之情，既有对她存在于传说中的好奇，又有对她可能的孤寂境地的一种感怀。主题思想上围绕着何仙姑展开，通过描述其与仙境、人间的联系以及她所在之处的景象，引发读者对传说人物的思考。

速览

《何仙姑赞》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写仙人、探幽思、对比手法、幽静意境。阆苑无踪迹，唐朝有姓名。 不知红玉洞，千古夜猿声。