黄风子赞

译文

先生看似不癫狂实则诗兴大发时癫狂，先生看似不颠狂实则饮酒沉醉时颠狂。这样颠狂的人众人不能理解，回到青城山至今有多少年了呢。曾经用诗酒来蒙蔽他人的眼睛，（他）不是酒仙也不是诗仙，只是一个姓黄的颠狂之人。

注释

颠

本义是头顶，这里表示癫狂、放纵。

瞒

隐瞒、欺骗。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了反复的手法，如‘先生不狂是诗狂，先生不颠是酒颠’，通过‘不狂’与‘诗狂’、‘不颠’与‘酒颠’的对比和反复强调，生动地塑造出黄风子独特的形象，一个在诗酒中尽显狂颠的奇人。在情感表达方面，诗中透露出一种对黄风子既欣赏又惋惜的情感，欣赏他独特的诗酒癫狂的状态，惋惜世人不能理解他。在意境营造上，简单几笔勾勒出一个超凡脱俗、不被世人理解的隐者形象，那回归青城山的身影带着一种孤独和神秘的意境。主题思想围绕着对黄风子独特个性的描绘与赞美，展现出一个特立独行的人物形象。

速览

《黄风子赞》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写人、狂放、孤高、抒情。先生不狂是诗狂，先生不颠是酒颠。 颠颠狂狂人不识，归去青城今几年。 曾将诗酒瞒人眼，不是酒仙与诗仙，只是个黄颠。