自赞 其三

译文

我是神府中的雷霆小吏，名叫琼山白玉蟾。自己本来的真实面目，就像用墨画在白色细绢上的画像。

注释

缣

jiān，双丝的细绢。

赏析

从文学手法上看，首句‘神府雷霆吏，琼山白玉蟾’直接表明自己的身份，采用直叙的手法，简洁明快。这里提及‘神府雷霆吏’，给人一种神秘、威严的感觉，而‘琼山白玉蟾’点明自己的名号，具有独特的仙侠奇幻色彩。在情感表达方面，有一种自我揭示、自我肯定的态度。在意境营造上，‘水墨写霜缣’构建出一种淡雅、空灵的意境，将自身的本来面目比作水墨画于霜缣之上，霜缣是白色的绢帛，本身就给人清冷、高洁之感，而水墨晕染其上，增添了一种写意的、充满诗意的氛围。主题思想围绕着自我的呈现，诗人以一种富有艺术感的方式展现出自己的本真。

速览

《自赞 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为直叙、自我肯定、空灵、仙侠风。神府雷霆吏，琼山白玉蟾。 本来真面目，水墨写霜缣。