布袋和尚赞

译文

布袋能装下整个太空，拄杖能击破三千大千世界。世界要是真能被击破，拄杖又怎会只有这般大呢。如果说能装下太空，可太空却在布袋外面。为什么偏爱这些东西，还常常和小孩子混在一起呢。问世间的人，懂不懂（这个道理）。夺了他的拄杖，抢了他的布袋。打死很多小孩子，看那弥勒佛又能怎么办。弥勒佛却拍手笑呵呵，就像明月清风一样没有挂碍。等到弥勒佛在龙华树下三次说法度众的时候，依旧会有一个弥勒佛在那里。

注释

太虚空

佛教概念，指广袤无垠的宇宙空间。

三千界

佛教语，三千大千世界的简称，指广大无边的世界。

许

如此，这样。

罣碍

同‘挂碍’，牵挂、妨碍。guà ài

龙华三会

佛教语，指弥勒菩萨于龙华树下成道的三会说法。是弥勒菩萨的重要事件。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张和假设推理的手法。如‘布袋包尽太虚空，拄杖击破三千界’这种描述极度夸张，营造出奇幻而宏大的想象空间。从情感表达来看，有一种诙谐、调侃的意味，对布袋和尚的形象以及与之相关的传说故事进行一种别样的解读。在意境营造上，既有宏大的宇宙空间概念如‘太虚空’‘三千界’，又有诙谐的生活场景如‘常与小儿作一队’，形成一种奇特的组合。主题思想上，一方面是对布袋和尚这一佛教形象进行思索探究，另一方面也反映出一种对佛教境界中无挂碍的感悟。诗中通过一系列看似荒诞的假设，如夺布袋和尚的东西、打杀小儿等，来衬托弥勒佛的自在无挂碍，以一种幽默的方式表达对佛教思想的理解。

速览

《布袋和尚赞》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为诙谐、佛理、夸张、探究。布袋包尽太虚空，拄杖击破三千界。 世界若还击得碎，拄杖何止如许大。 若言包得太虚空，虚空却在布袋外。 如何偏爱此等物，…