金刚经偈寄示西林总长老

译文

‘以’这个字不是完整的字，‘八’这个字也不是真实的表意。如同我所听闻的佛法，一旦说出来就已经落在次一等的境界了。

注释

偈

佛经中的唱词，梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，音读‘jì’。

寄示

寄送并告知、给人看的意思。

长老

对年高德劭的僧人的尊称。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁而富有深意，前两句‘以字不成，八字不是’用词直白却又颇具禅意的神秘性，似是一种矛盾性的表述，引人深思。通过对‘以’和‘八’字的特殊描述，营造出一种玄奥的氛围。在情感表达方面，有一种对佛法深邃意境的敬畏与感叹。意境上充满了禅意与空灵之感，让人在简洁的语句中感受到一种超脱世俗理解的宗教哲学境界。主题思想围绕着佛法的高深不可言说，传达出言语在表达佛法真谛时的局限性，一旦言说就如同‘早落第二’，无法真正触及最本质的内涵。

速览

《金刚经偈寄示西林总长老》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为禅意、简洁、空灵、宗教。以字不成，八字不是。 如是我闻，早落第二。