梅窗

译文

南面的窗户下有几间屋子，有一点春天的暖意开始生成。梅树枝上的积雪像是它的妆容，显得清瘦，墙头上风吹过带来清冷之感。霜天里饮酒自然觉得暖和，在月夜却难以入眠好梦难成。不知道何处有人在吹笛子，在黄昏时分送来几声笛音。

注释

楹

房屋的计量单位，一列为一楹。

阳和

春天的暖气。

粧

同‘妆’，妆容，这里指积雪如同梅花的妆容。zhuāng

赏析

从文学手法上看，首联以简单的描述点明环境，‘一点阳和生’为后文的情感与意境做铺垫。颔联运用拟人手法，‘雪粧瘦’将梅枝上的积雪比作妆容，且赋予梅花清瘦的形象，‘风作清’写出风的清冷之感，细致地描绘出梅与周围环境的特点。颈联中‘霜天酒自暖，月夜梦难成’通过对比，霜天饮酒暖身与月夜难以入梦形成反差，强化了孤寂的氛围。尾联‘何处人吹笛，黄昏送几声’以景结情，黄昏中传来的笛声更添几分寂寥。在情感表达上，全诗透着一种淡淡的孤寂、清冷之感，可能是诗人触景生情，由梅窗之景引发内心的孤独情绪。在意境营造方面，通过对梅枝、积雪、清风、霜天、月夜、笛声等元素的描写，构建出一个清冷、孤寂、带有一丝幽思的意境。主题思想围绕着诗人在梅窗之景下内心的孤独与寂寥展开，借景抒情，情景交融。

速览

《梅窗》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、清冷。南窗屋数楹，一点阳和生。 枝上雪粧瘦，墙头风作清。 霜天酒自暖，月夜梦难成。 何处人吹笛，黄昏送几声。