赠王太尉

译文

笑着拖着华丽的衣裾走出宫廷，一声长长的呼啸使得万山变青。归来的时候车马像云一样簇拥，除去官帽缨饰就像从梦中惊醒。用红色玛瑙杯斟满白酒，靠着朱红的屏风枕着碧色珊瑚枕。也应该趁着此时努力学习，做一个像唐代那样通达灵慧的人。

注释

裾

衣服的大襟，这里代指衣服。

禁庭

宫廷。

簪缨

古代达官贵人的冠饰，用来把冠固定在头上，也代指官宦。簪，zān；缨，yīng。

码碯

玛瑙。码，mǎ；碯，nǎo。

强学

努力学习。

五达灵

指通达灵慧的人。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描写人物‘笑曳华裾’的潇洒姿态和‘一声长啸万山青’的豪迈之举，营造出一种洒脱、壮阔的意境。颔联‘归来车马如云拥，扫去簪缨似梦醒’，前句描绘归来时的煊赫场面，后句又有恍然若梦的感觉，形成一种强烈的对比，在繁华与虚幻之间转换，给人深刻的印象。从写作手法来看，多处运用了夸张手法，如‘一声长啸万山青’，以夸张的啸声效果来表现人物的不凡。在情感表达方面，诗中既有对王太尉潇洒不羁形象的描绘与赞赏，又有一种劝诫的情感在其中，如‘也须趁取些强学，作个唐人五达灵’，希望王太尉能够学习进取。主题思想上，展现了对王太尉的复杂情感以及对人生状态的一种思考。

速览

《赠王太尉》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写人、劝诫、洒脱、夸张。笑曳华裾出禁庭，一声长啸万山青。 归来车马如云拥，扫去簪缨似梦醒。 红码碯杯斟白酒，碧珊瑚枕倚朱屏。 也须趁取些强学，…